In which the writer unpacks this, his side project – a rough-cut record of a marathon drive across backroad America, and a book trying to keep up